آلمانی اسم B1 رتبه 5591

der Einzelne

فرد

die Einzelne, die Einzelnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einzelne، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einzelne vs Individuum

فرد

هر دو واژه می‌توانند یک شخص را در رابطه با یک گروه نشان دهند. «⁨Individuum⁩» (فرد) انتزاعی‌تر به نظر می‌رسد و بر شخص به‌عنوان شخصیتی مستقل تأکید می‌کند و گاهی لحنی تا حدی فاصله‌دار دارد. «⁨Der Einzelne⁩» (فرد) هنگام صحبت معمولی دربارهٔ یک جامعه، شخصی‌تر و رایج‌تر است.

مثال تصویری برای Individuum
Einzelne

In einer Gemeinschaft soll auch der Einzelne seine Meinung sagen dürfen.

در یک جامعه، هر فردی باید اجازه داشته باشد نظرش را بیان کند.

Individuum

Die Studie betrachtet den Menschen als Individuum und nicht nur als Teil der Gesellschaft.

این پژوهش انسان را به‌عنوان فرد در نظر می‌گیرد، نه فقط به‌عنوان بخشی از جامعه.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Individuum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...