آلمانی اسم B1 رتبه 9900

die Einzelperson

فرد

die Einzelperson, die Einzelpersonen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einzelperson، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einzelperson vs Individuum

فرد

هر دو واژه به یک انسانِ تنها، در مقابل یک گروه، اشاره می‌کنند. «⁨Individuum⁩» (فرد) انتزاعی‌تر به نظر می‌رسد و بر استقلال و ویژگی‌های خاص آن شخص تأکید می‌کند. «⁨Einzelperson⁩» (فرد) معمولاً خنثی‌تر است و فقط شخصی را توصیف می‌کند که جدا از یک گروه در نظر گرفته شده است.

مثال تصویری برای Individuum
Einzelperson

Die Beratung ist auch für eine Einzelperson ohne Gruppe möglich.

این مشاوره برای یک فردِ بدون گروه هم امکان‌پذیر است.

Individuum

Die Beratung berücksichtigt jedes Individuum mit seinen eigenen Bedürfnissen.

این مشاوره نیازهای هر فرد را به‌طور جداگانه در نظر می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Individuum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...