الألمانية اسم B1 الترتيب 5591

der Einzelne

الفرد

die Einzelne, die Einzelnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einzelne، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einzelne vs Individuum

فرد

يمكن أن تشير الكلمتان كلتاهما إلى شخص واحد في علاقته بمجموعة. تبدو «⁨das Individuum⁩» (فرد) أكثر تجريدا، وتؤكد على الشخص بوصفه شخصية مستقلة، وأحيانا بنبرة تنطوي على شيء من التباعد. أما «⁨der Einzelne⁩» (الفرد) فهي أكثر شخصية وملاءمة في الكلام العادي عن جماعة.

مثال مرئي على Individuum
Einzelne

In einer Gemeinschaft soll auch der Einzelne seine Meinung sagen dürfen.

ينبغي أن يُسمح للفرد أيضا بالتعبير عن رأيه داخل الجماعة.

Individuum

Die Studie betrachtet den Menschen als Individuum und nicht nur als Teil der Gesellschaft.

تتناول الدراسة الإنسان بوصفه فردا، وليس مجرد جزء من المجتمع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Individuum

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...