آلمانی اسم B2 رتبه 5654

das Individuum

فرد

das Individuum, die Individuen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Individuum، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Individuum vs Person

شخص

Person خنثی به یک انسان اشاره می‌کند. در مقابل، Individuum (فرد) بر استقلال او و تمایزش از یک گروه تأکید می‌کند؛ این واژه اغلب تخصصی یا فاصله‌گذار به گوش می‌رسد و گاهی هم بار تحقیرآمیز دارد. بنابراین در موقعیت‌های روزمره معمولاً Person مناسب‌تر است؛ وقتی این نگاه ویژه به فرد اهمیت دارد، از Individuum استفاده کنید.

مثال تصویری برای Person
Individuum

Die Studie untersucht das Individuum im Verhältnis zur Gesellschaft.

این پژوهش فرد را در نسبت با جامعه بررسی می‌کند.

Person

Vor dem Eingang wartet eine unbekannte Person.

شخصی ناشناس جلوی ورودی منتظر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Person

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...