آلمانی اسم B2 رتبه 17270

die Einzigartigkeit

منحصربه‌فرد بودن

die Einzigartigkeit, die Einzigartigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einzigartigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einzigartigkeit vs Individualität

فردیت

«⁨Individualität⁩» (فردیت) به ویژگی‌های مشخص و شیوهٔ خاصی اشاره دارد که یک شخص یا چیز را متمایز می‌کند. «⁨Einzigartigkeit⁩» (منحصربه‌فرد بودن) بیشتر بر این تأکید دارد که چیزی بی‌همتاست و نمی‌توان آن را کاملاً با چیز دیگری مقایسه کرد. برای سبک شخصی، بسته به منظور جمله هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند، اما برای برجسته کردن بی‌همتا بودن چیزی از «⁨Einzigartigkeit⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Individualität
Einzigartigkeit

Die Einzigartigkeit des selbst gestalteten Zimmers liegt darin, dass kein anderes Zimmer genauso aussieht.

منحصربه‌فرد بودن اتاقی که خودش طراحی کرده، در این است که هیچ اتاق دیگری دقیقاً شبیه آن نیست.

Individualität

Das selbst gestaltete Zimmer zeigt die Individualität der Bewohnerin durch ihre persönlichen Bilder und Farben.

اتاقی که ساکن خانه خودش طراحی کرده است، با تصویرها و رنگ‌های شخصی او فردیتش را نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Individualität

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...