tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17270

die Einzigartigkeit

unicità

die Einzigartigkeit, die Einzigartigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einzigartigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einzigartigkeit vs Individualität

individualità

«Individualität» (individualità) indica i tratti concreti e il modo di essere proprio attraverso cui qualcuno o qualcosa si distingue. «Einzigartigkeit» (unicità) sottolinea maggiormente che qualcosa è irripetibile e non è del tutto paragonabile a nient'altro. Per lo stile personale sono adatte entrambe le parole, a seconda di ciò che si vuole dire, ma si mette in evidenza l'unicità con «Einzigartigkeit».

Esempio visivo per Individualität
Einzigartigkeit

Die Einzigartigkeit des selbst gestalteten Zimmers liegt darin, dass kein anderes Zimmer genauso aussieht.

L'unicità della stanza progettata e arredata personalmente sta nel fatto che nessun'altra stanza ha esattamente lo stesso aspetto.

Individualität

Das selbst gestaltete Zimmer zeigt die Individualität der Bewohnerin durch ihre persönlichen Bilder und Farben.

La stanza progettata e arredata personalmente mostra l'individualità della sua abitante attraverso le sue immagini e i suoi colori personali.

Apri la scheda completa: Individualität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...