آلمانی اسم B1 رتبه 17269

das Nebenzimmer

اتاق مجاور

das Nebenzimmer, die Nebenzimmer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nebenzimmer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nebenzimmer vs Nebenraum

اتاق فرعی

هر دو واژه به اتاقی اضافی در کنار یک اتاق اصلی اشاره می‌کنند. «⁨Nebenzimmer⁩» (اتاق مجاور) بیشتر به اتاقی مستقل در خانه یا محل کار اشاره دارد که مستقیماً به اتاق بزرگ‌تر راه دارد. «⁨Nebenraum⁩» (اتاق فرعی) کلی‌تر است و بیشتر بر استفادهٔ اضافی از آن تأکید می‌کند. برای نام‌گذاری یک اتاق مشخص از «⁨Nebenzimmer⁩» استفاده کنید و برای اشاره به کارکرد آن از «⁨Nebenraum⁩».

مثال تصویری برای Nebenraum
Nebenzimmer

Die Familie setzte sich zum Essen ins Nebenzimmer neben dem großen Saal.

خانواده برای غذا خوردن به اتاق مجاور، کنار سالن بزرگ، نشستند.

Nebenraum

Für die Besprechung nutzten wir einen Nebenraum neben dem großen Saal.

برای جلسه از یک اتاق فرعی کنار سالن بزرگ استفاده کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nebenraum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...