Allemand NOM B2 Rang 17270

die Einzigartigkeit

unicité

die Einzigartigkeit, die Einzigartigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einzigartigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einzigartigkeit vs Individualität

individualité

« Individualität » (individualité) désigne les caractéristiques concrètes et la manière d’être propre qui distinguent quelqu’un ou quelque chose. « Einzigartigkeit » (unicité) souligne davantage qu’une chose est unique et qu’elle n’est pleinement comparable à aucune autre. Pour le style personnel, les deux mots peuvent convenir selon ce que l’on veut dire, mais c’est avec « Einzigartigkeit » que l’on met en avant le caractère unique.

Exemple visuel pour Individualität
Einzigartigkeit

Die Einzigartigkeit des selbst gestalteten Zimmers liegt darin, dass kein anderes Zimmer genauso aussieht.

L’unicité de la pièce décorée par l’habitante elle-même tient au fait qu’aucune autre pièce ne lui ressemble exactement.

Individualität

Das selbst gestaltete Zimmer zeigt die Individualität der Bewohnerin durch ihre persönlichen Bilder und Farben.

La pièce décorée par l’habitante elle-même exprime son individualité grâce à ses photos personnelles et à ses couleurs.

Ouvrir la page complète du mot: Individualität

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…