
die Eisdiele
بستنیفروشی
فروشگاه یا کافهای که در آن عمدتاً بستنی فروخته میشود و برای خوردن ارائه میشود.
Lass uns nach der Schule in die neue Eisdiele am Marktplatz gehen.
بیا بعد از مدرسه به بستنیفروشی جدیدِ میدان بازار برویم.
بستنیفروشی
die Eisdiele, die Eisdielen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بستنیفروشی
فروشگاه یا کافهای که در آن عمدتاً بستنی فروخته میشود و برای خوردن ارائه میشود.
Lass uns nach der Schule in die neue Eisdiele am Marktplatz gehen.
بیا بعد از مدرسه به بستنیفروشی جدیدِ میدان بازار برویم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Eisdielen |
| Genitiv | der Eisdiele |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eisdiele | die Eisdielen |
| Akkusativ | die Eisdiele | die Eisdielen |
| Dativ | der Eisdiele | den Eisdielen |
| Genitiv | der Eisdiele | der Eisdielen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Eisdiele» (بستنیفروشی) از «Eis» (در اینجا به معنی بستنی) و «Diele» (سالن یا تالار) ساخته شده است. «Diele» (سالن یا تالار) واژهای قدیمی برای یک پیشورودی یا سالن بزرگ است؛ بنابراین «Eisdiele» (بستنیفروشی) در اصل یعنی «Eishalle» (سالن بستنی).
Die beste Eisdiele der Stadt ist gleich um die Ecke.
بهترین بستنیفروشی شهر همین نزدیکی است.
به حالت دستوری همراه با حرف اضافهٔ «in» (در یا به) توجه کنید. وقتی حرکت را توصیف میکنید، از Akkusativ استفاده کنید: «in die Eisdiele gehen» (به بستنیفروشی رفتن). وقتی مکان را توصیف میکنید، از Dativ استفاده کنید: «in der Eisdiele sitzen» (در بستنیفروشی نشستن).
Wir gehen am Nachmittag in die Eisdiele.
ما بعدازظهر به بستنیفروشی میرویم.
Wir haben uns gestern in der Eisdiele getroffen.
ما دیروز در بستنیفروشی همدیگر را دیدیم.
فعلهایی که اغلب با «Eisdiele» (بستنیفروشی) به کار میروند عبارتاند از «in eine Eisdiele gehen» (به یک بستنیفروشی رفتن)، «sich in einer Eisdiele treffen» (در یک بستنیفروشی با هم ملاقات کردن) یا «eine Eisdiele betreiben» (یک بستنیفروشی را اداره کردن).
Meine Tante betreibt eine kleine Eisdiele am See.
خالهام یک بستنیفروشی کوچک کنار دریاچه را اداره میکند.