آلمانی فعل B2 رتبه 14466

abprallen

برگشتن

abprallen – prallte ab – ist abgeprallt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abprallen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abprallen vs abspringen

پریدن / کنار کشیدن

برای توصیف برگشتن پس از برخورد، هر دو واژهٔ «⁨abprallen⁩» (برگشتن) و «⁨abspringen⁩» (پس از برخورد برگشتن) ممکن است به کار بروند. «⁨abprallen⁩» بر برخورد با یک سطح یا شیء تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨abspringen⁩» بیشتر ادامه‌دادنِ پریدن یا برگشتن از یک سطح را توصیف می‌کند. واژه را بر اساس جنبه‌ای از تماس که می‌خواهید بر آن تأکید کنید انتخاب کنید.

مثال تصویری برای abspringen
abprallen

Der Ball prallte an der harten Wand ab und flog zurück.

توپ به دیوار سخت برخورد کرد و برگشت.

abspringen

Der Ball sprang nach dem Aufprall auf dem Boden wieder ab.

توپ پس از برخورد با زمین دوباره برگشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abspringen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...