
die Eisdiele
gelateria
Negozio o caffè in cui si vende e si offre soprattutto gelato da consumare sul posto.
Lass uns nach der Schule in die neue Eisdiele am Marktplatz gehen.
Dopo la scuola, andiamo nella nuova gelateria in piazza del mercato.
gelateria
die Eisdiele, die Eisdielen
Caricamento dello stato salvato.

gelateria
Negozio o caffè in cui si vende e si offre soprattutto gelato da consumare sul posto.
Lass uns nach der Schule in die neue Eisdiele am Marktplatz gehen.
Dopo la scuola, andiamo nella nuova gelateria in piazza del mercato.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Eisdielen |
| Genitiv | der Eisdiele |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eisdiele | die Eisdielen |
| Akkusativ | die Eisdiele | die Eisdielen |
| Dativ | der Eisdiele | den Eisdielen |
| Genitiv | der Eisdiele | der Eisdielen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Eisdiele» (gelateria) è composta da «Eis» (qui: gelato) e «Diele» (atrio o sala). Una «Diele» è un termine antico per indicare un grande atrio o una sala, quindi una «Eisdiele» è letteralmente una «Eishalle» (sala del gelato).
Die beste Eisdiele der Stadt ist gleich um die Ecke.
La gelateria migliore della città è proprio dietro l'angolo.
Fai attenzione al caso con la preposizione «in» (in). Quando descrivi un movimento, usa l'Akkusativ: «in die Eisdiele gehen» (andare in gelateria). Quando descrivi un luogo, usa il Dativ: «in der Eisdiele sitzen» (stare seduti in gelateria).
Wir gehen am Nachmittag in die Eisdiele.
Nel pomeriggio andiamo in gelateria.
Wir haben uns gestern in der Eisdiele getroffen.
Ieri ci siamo incontrati in gelateria.
I verbi usati frequentemente con «Eisdiele» (gelateria) sono «in eine Eisdiele gehen» (andare in una gelateria), «sich in einer Eisdiele treffen» (incontrarsi in una gelateria) oppure «eine Eisdiele betreiben» (gestire una gelateria).
Meine Tante betreibt eine kleine Eisdiele am See.
Mia zia gestisce una piccola gelateria vicino al lago.