آلمانی اسم A2 رتبه 4876

die Eisenbahn

راه‌آهن / قطار

die Eisenbahn, die Eisenbahnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eisenbahn، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eisenbahn vs Bahn

قطار / مسیر

«⁨Bahn⁩» (قطار / راه‌آهن) و «⁨Eisenbahn⁩» (راه‌آهن) هر دو می‌توانند به حمل‌ونقل ریلی، یک شرکت حمل‌ونقل یا یک وسیلهٔ نقلیهٔ ریلی اشاره کنند. «⁨Bahn⁩» امروزه شکل کوتاه و رایج این واژه است و بسته به بافت می‌تواند به‌طور مشخص به Deutsche Bahn اشاره کند. «⁨Eisenbahn⁩» سامانهٔ راه‌آهن را به‌صراحت نام می‌برد و فقط به این شرکت محدود نیست.

مثال تصویری برای Bahn
Eisenbahn

Wegen des Streiks bei der regionalen Eisenbahn fällt meine Verbindung heute aus.

به‌دلیل اعتصاب در راه‌آهن منطقه‌ای، سرویس من امروز لغو شده است.

Bahn

Wegen des Streiks bei der Deutschen Bahn fällt meine Verbindung heute aus.

به‌دلیل اعتصاب در Deutsche Bahn، سرویس من امروز لغو شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bahn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...