Allemand NOM A2 Rang 4876

die Eisenbahn

chemin de fer / train

die Eisenbahn, die Eisenbahnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Eisenbahn, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Eisenbahn vs Bahn

train / chemin de fer

« Bahn » (train / chemin de fer) et « Eisenbahn » (chemin de fer) peuvent tous deux désigner le transport ferroviaire, une entreprise de transport ou un véhicule ferroviaire. « Bahn » est aujourd’hui le terme court habituel et peut, selon le contexte, désigner précisément la Deutsche Bahn. « Eisenbahn » nomme explicitement le système ferroviaire et ne se limite pas à cette entreprise.

Exemple visuel pour Bahn
Eisenbahn

Wegen des Streiks bei der regionalen Eisenbahn fällt meine Verbindung heute aus.

À cause de la grève du chemin de fer régional, ma correspondance est supprimée aujourd’hui.

Bahn

Wegen des Streiks bei der Deutschen Bahn fällt meine Verbindung heute aus.

À cause de la grève à la Deutsche Bahn, ma correspondance est supprimée aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: Bahn

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…