
das Eislaufen
اسکیت روی یخ
حرکت یا سر خوردن روی سطح یخ با کفش اسکیت، بهعنوان سرگرمی یا ورزش.
Das Eislaufen macht ihr jeden Winter großen Spaß.
او هر زمستان از اسکیت روی یخ خیلی لذت میبرد.
اسکیت روی یخ
das Eislaufen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اسکیت روی یخ
حرکت یا سر خوردن روی سطح یخ با کفش اسکیت، بهعنوان سرگرمی یا ورزش.
Das Eislaufen macht ihr jeden Winter großen Spaß.
او هر زمستان از اسکیت روی یخ خیلی لذت میبرد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Eislaufens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Eislaufen | – |
| Akkusativ | das Eislaufen | – |
| Dativ | dem Eislaufen | – |
| Genitiv | des Eislaufens | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Eislaufen» (اسکیت روی یخ) از «Eis» (یخ) و «laufen» (حرکت کردن) ساخته شده و بهصورت اسمِ یک فعالیت به کار میرود. به همین دلیل، این واژه با حرف بزرگ نوشته میشود و حرف تعریف خنثای «das» میگیرد.
Im Winter gehen viele Familien zum Eislaufen.
زمستانها خانوادههای زیادی برای اسکیت روی یخ میروند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «zum Eislaufen gehen» (برای اسکیت روی یخ رفتن)، «beim Eislaufen stürzen» (هنگام اسکیت روی یخ زمین خوردن) و «Spaß am Eislaufen haben» (از اسکیت روی یخ لذت بردن). این واژه به کل این فعالیت اشاره دارد.
Die Kinder haben beim Eislaufen viel Spaß.
بچهها هنگام اسکیت روی یخ خیلی خوش میگذرانند.
ترکیبهای «zum Eislaufen» (برای اسکیت روی یخ) و «beim Eislaufen» (هنگام اسکیت روی یخ) بسیار رایجاند. «Zum» هدف یا مقصد را نشان میدهد، درحالیکه «beim» به زمان یا موقعیتِ حین فعالیت اشاره میکند.
Wir treffen uns am Nachmittag zum Eislaufen.
بعدازظهر برای اسکیت روی یخ همدیگر را میبینیم.
Beim Eislaufen muss man vorsichtig sein.
هنگام اسکیت روی یخ باید مراقب بود.