آلمانی اسم B2 رتبه 21338

der Emir

امیر

der Emir, die Emire

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Emir، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Emir vs Sultan

سلطان

«⁨Sultan⁩» (سلطان) و «⁨Emir⁩» (امیر) هر دو عنوان فرمانروایان سلطنتی در برخی کشورهای اسلامی هستند. «⁨Sultan⁩» به‌ویژه با امپراتوری عثمانی و برخی فرمانروایان تاریخی ارتباط دارد، درحالی‌که «⁨Emir⁩» بیشتر با شبه‌جزیرهٔ عربستان و فرمانروایان یا اشراف‌زادگان بلندپایهٔ آنجا ارتباط دارد. بنابراین، عنوان مناسب به سنتِ منطقه‌ای و تاریخیِ عنوان‌ها بستگی دارد.

مثال تصویری برای Sultan
Emir

Der Emir der arabischen Halbinsel empfing die ausländische Delegation.

امیر شبه‌جزیرهٔ عربستان هیئت خارجی را پذیرفت.

Sultan

Im Geschichtsbuch lasen wir über den Sultan des Osmanischen Reiches.

ما در کتاب تاریخمان دربارهٔ سلطان امپراتوری عثمانی خواندیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sultan

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...