آلمانی اسم C1 رتبه 8785

die Entschlossenheit

قاطعیت

die Entschlossenheit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Entschlossenheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Entschlossenheit vs Wille

اراده

«⁨Wille⁩» (اراده) و «⁨Entschlossenheit⁩» (قاطعیت) هر دو می‌توانند نشان دهند که کسی هدفی را دنبال می‌کند. «⁨Entschlossenheit⁩» به‌ویژه بر پایبندی محکم به یک تصمیم، با وجود موانع، تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Wille⁩» معنای کلی‌تری دارد. وقتی پافشاری و ادامه دادن در مرکز توجه است، از «⁨Entschlossenheit⁩» و برای خواستن هدفمند از «⁨Wille⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Wille
Entschlossenheit

Mit großer Entschlossenheit übte er weiter, obwohl der Anfang schwierig war.

او با قاطعیت زیادی به تمرین کردن ادامه داد، با اینکه شروع کار دشوار بود.

Wille

Ihr Wille, die Prüfung zu bestehen, gab ihr neue Kraft.

ارادهٔ او برای قبول شدن در امتحان، نیروی تازه‌ای به او داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wille

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...