آلمانی اسم B2 رتبه 8784

die Ansammlung

تجمع

die Ansammlung, die Ansammlungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ansammlung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ansammlung vs Sammlung

مجموعه

«⁨Sammlung⁩» (مجموعه) معمولاً به چیزی گفته می‌شود که عمداً یا از روی علاقهٔ شخصی گردآوری شده است. در مقابل، «⁨Ansammlung⁩» (تجمع) بیشتر به مقداری از چیزها اشاره می‌کند که در یک مکان متمرکز شده‌اند، بی‌آنکه لزوماً عمداً انتخاب یا مرتب شده باشند. بنابراین برای مجموعه‌ای که با برنامه گردآوری شده است، «⁨Sammlung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Sammlung
Ansammlung

Nach der Exkursion liegt auf dem Tisch eine ungeordnete Ansammlung von Gesteinsproben.

بعد از گردش علمی، روی میز توده‌ای نامرتب از نمونه‌سنگ‌ها قرار دارد.

Sammlung

Auf dem Tisch liegt eine sorgfältig geordnete Sammlung von Gesteinsproben.

روی میز مجموعه‌ای از نمونه‌سنگ‌ها قرار دارد که با دقت مرتب شده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sammlung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...