آلمانی اسم B2 رتبه 16656

die Willenskraft

اراده

die Willenskraft, die Willenskräfte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Willenskraft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Willenskraft vs Entschlossenheit

قاطعیت

«⁨Entschlossenheit⁩» (قاطعیت) نشان می‌دهد که کسی تصمیمی محکم دارد تا هدفی را دنبال کند. «⁨Willenskraft⁩» (اراده) بیشتر بر خودکنترلیِ درونی تأکید می‌کند که برای منضبط ماندن، با وجود وسوسه‌ها یا مقاومت، لازم است. برای ارادهٔ محکم برای عمل کردن، «⁨Entschlossenheit⁩» مناسب است؛ برای کنترل کردن امیال خود، «⁨Willenskraft⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Entschlossenheit
Willenskraft

Jana zeigte Willenskraft und lernte weiter, obwohl ihre Freunde sie zum Ausgehen einluden.

جانا اراده نشان داد و با اینکه دوستانش او را به بیرون رفتن دعوت کردند، به درس خواندن ادامه داد.

Entschlossenheit

Mit großer Entschlossenheit begann Jana, sich auf die wichtige Prüfung vorzubereiten.

جانا با قاطعیت زیادی شروع کرد برای امتحان مهم آماده شدن.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entschlossenheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...