آلمانی اسم B2 رتبه 1775

der Wille

اراده

der Wille, die Willen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wille، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wille vs Wunsch

آرزو

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که کسی چیز مشخصی می‌خواهد. «⁨Wunsch⁩» (آرزو) بیشتر امید به یک نتیجه را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Wille⁩» (اراده) به تصمیمی قاطع اشاره دارد که رفتار فرد را هدایت می‌کند. وقتی چیزی فقط مورد امید است، از «⁨Wunsch⁩» استفاده کنید و وقتی کسی قصد دارد آن را با قاطعیت دنبال کند، از «⁨Wille⁩».

مثال تصویری برای Wunsch
Wille

Sein Wille, den Wettbewerb zu gewinnen, war deutlich zu erkennen.

عزم او برای برنده شدن در مسابقه کاملاً آشکار بود.

Wunsch

Ihr Wunsch ist, dass alle Gäste pünktlich ankommen.

آرزوی او این است که همهٔ مهمان‌ها به‌موقع برسند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wunsch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...