آلمانی صفت B2 رتبه 21496

entworfen

طراحی‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entworfen vs geplant

برنامه‌ریزی‌شده / با برنامه

برای یک ساختمان آینده، «⁨geplant⁩» (برنامه‌ریزی‌شده) و «⁨entworfen⁩» (طراحی‌شده) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Entworfen⁩» (طراحی‌شده) بر طراحی خلاقانه و طرح کلی تأکید می‌کند، در حالی که «⁨geplant⁩» (برنامه‌ریزی‌شده) به‌طور کلی‌تر به فکر و آماده‌سازی عملی قبلی اشاره دارد. بنابراین برای شکل و طراحی، «⁨entworfen⁩» و برای پروژه‌ای که آماده شده است، «⁨geplant⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای geplant
entworfen

Das neue Gemeindehaus wurde mit großen Fenstern und einem offenen Innenhof entworfen.

ساختمان اجتماعات جدید با پنجره‌های بزرگ و حیاطی مرکزی و باز طراحی شده است.

geplant

Der Bau des neuen Gemeindehauses ist für nächstes Jahr geplant.

ساخت ساختمان اجتماعات جدید برای سال آینده برنامه‌ریزی شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geplant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...