آلمانی صفت B2 رتبه 23234

erprobt

آزموده

erprobt – erprobter – am erprobtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erprobt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erprobt vs bewährt

امتحان‌پس‌داده

هر دو واژه روشی قابل‌اعتماد و مؤثر را توصیف می‌کنند. «⁨Erprobt⁩» (آزموده) تأکید می‌کند که روش به‌طور هدفمند در عمل آزمایش شده است، درحالی‌که «⁨bewährt⁩» (امتحان‌پس‌داده) بر استفاده موفقیت‌آمیز از آن در مدت طولانی‌تر تأکید می‌کند. وقتی آزمایش‌ها مهم هستند، از «⁨erprobt⁩» استفاده کنید و وقتی روش مدت بیشتری است که قابل‌اعتماد بودن خود را نشان داده، از «⁨bewährt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای bewährt
erprobt

Die erprobte Lernmethode wurde vor dem Kurs mit mehreren Schülergruppen getestet.

این روش یادگیریِ آزموده‌شده پیش از دوره، با چند گروه از دانش‌آموزان آزمایش شد.

bewährt

Die bewährte Lernmethode hilft den Schülern seit vielen Jahren beim Vokabellernen.

این روش یادگیریِ امتحان‌پس‌داده سال‌هاست به دانش‌آموزان در یادگیری واژگان کمک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bewährt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...