آلمانی صفت B2 رتبه 8547

bewährt

امتحان‌پس‌داده

bewährt – bewährter – am bewährtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bewährt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bewährt vs zuverlässig

قابل اعتماد

یک روش «⁨zuverlässig⁩» (قابل اعتماد) به‌طور مستمر نتایجی مطمئن و قابل پیش‌بینی ارائه می‌دهد. یک روش «⁨bewährt⁩» (امتحان‌پس‌داده) علاوه بر این، در مدت طولانی خوب و مؤثر بودن خود را ثابت کرده است. بنابراین «⁨zuverlässig⁩» عملکرد روش را توصیف می‌کند، در حالی که «⁨bewährt⁩» صراحتاً به تجربه‌ای موفق در مدت طولانی نیاز دارد.

مثال تصویری برای zuverlässig
bewährt

Diese Methode ist bewährt, weil sie seit vielen Jahren gute Ergebnisse liefert.

این روش امتحان‌پس‌داده است، چون سال‌هاست نتایج خوبی ارائه می‌دهد.

zuverlässig

Mit dieser Methode erhalten wir auch unter wechselnden Bedingungen zuverlässig genaue Ergebnisse.

با این روش، حتی در شرایط متغیر نیز همیشه نتایج دقیق و قابل اعتمادی به دست می‌آوریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zuverlässig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...