آلمانی فعل B2 رتبه 13995

erstehen

خریدن / از نو پدیدار شدن

erstehen – erstand – hat erstanden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erstehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erstehen vs kaufen

خریدن

«⁨kaufen⁩» (خریدن) و «⁨erstehen⁩» (خریدن) هر دو می‌توانند به معنای به‌دست آوردن چیزی در ازای پول باشند. «⁨kaufen⁩» انتخابی عمومی است. «⁨erstehen⁩» فاخرتر یا رسمی‌تر به نظر می‌رسد و به‌ویژه زمانی مناسب است که چیزی خاص، مانند اثر هنری یا عتیقه، خریداری می‌شود.

مثال تصویری برای kaufen
erstehen

Ich erstehe auf der Auktion eine wertvolle antike Wanduhr.

من در حراجی یک ساعت دیواری عتیقه و ارزشمند می‌خرم.

kaufen

Ich kaufe auf dem Markt eine einfache Wanduhr.

من در بازار یک ساعت دیواری ساده می‌خرم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kaufen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...