
der Essener
اهل اسن
فردی که اهل اسن است یا در آنجا زندگی میکند.
Der Essener kennt die besten Restaurants der Stadt.
این فرد اهل اسن بهترین رستورانهای شهر را میشناسد.
اهل اسن / اِسِنی
der Essener, die Essener
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اهل اسن
فردی که اهل اسن است یا در آنجا زندگی میکند.
Der Essener kennt die besten Restaurants der Stadt.
این فرد اهل اسن بهترین رستورانهای شهر را میشناسد.

اِسِنی
عضوی از اِسِنیها، یک جامعه مذهبی یهودی در فلسطین باستان.
Der Essener lebte nach strengen religiösen Regeln.
آن اِسِنی طبق قوانین مذهبی سختگیرانه زندگی میکرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Essener |
| Genitiv | des Esseners |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Essener | die Essener |
| Akkusativ | den Essener | die Essener |
| Dativ | dem Essener | den Essenern |
| Genitiv | des Esseners | der Essener |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Essener |
| Genitiv | des Esseners |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Essener | die Essener |
| Akkusativ | den Essener | die Essener |
| Dativ | dem Essener | den Essenern |
| Genitiv | des Esseners | der Essener |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Essener» (اهل اسن) بهعنوان نام ساکنان اسن، از «Essen» (اسن) و پسوند «-er» تشکیل شده است. این پسوند اغلب برای ساختن نام افرادی به کار میرود که اهل مکان خاصی هستند یا در آنجا زندگی میکنند.
Als Essener kennt er die Stadt sehr gut.
او چون اهل اسن است، شهر را خیلی خوب میشناسد.
معمولاً میتوان معنی را از بافت تشخیص داد: اشاره به یک شهر، ساکنان یا زندگی امروزی، معنای مربوط به اسن را نشان میدهد. واژههایی مانند «Antike» (دوران باستان)، «Palästina» (فلسطین) یا «religiöse Regeln» (قوانین مذهبی) به معنای تاریخی اشاره دارند.
Der Essener zeigte uns sein Lieblingsviertel in der Stadt.
فرد اهل اسن محله موردعلاقهاش در شهر را به ما نشان داد.
Der Essener wird in einem Text über jüdische Gemeinschaften der Antike erwähnt.
در متنی درباره جوامع یهودی دوران باستان، از یک اِسِنی نام برده شده است.
«Essener» (اِسِنی) در معنای عضو یک جامعه یهودی باستانی، بیشتر در متون تاریخی، مطالعات ادیان یا متون کتاب مقدس دیده میشود.
Der Historiker untersuchte, wie der Essener nach den Regeln seiner Gemeinschaft lebte.
این تاریخدان بررسی کرد که آن اِسِنی چگونه طبق قوانین جامعهاش زندگی میکرد.