
die Essenszeit
وقت غذا
زمانی که یک وعدهٔ غذایی خورده میشود.
Um zwölf Uhr ist Essenszeit.
ساعت دوازده وقت غذاست.
وقت غذا
die Essenszeit, die Essenszeiten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

وقت غذا
زمانی که یک وعدهٔ غذایی خورده میشود.
Um zwölf Uhr ist Essenszeit.
ساعت دوازده وقت غذاست.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Essenszeiten |
| Genitiv | der Essenszeit |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Essenszeit | die Essenszeiten |
| Akkusativ | die Essenszeit | die Essenszeiten |
| Dativ | der Essenszeit | den Essenszeiten |
| Genitiv | der Essenszeit | der Essenszeiten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Essenszeit» (وقت غذا) از «Essen» (غذا یا غذا خوردن) و «Zeit» (زمان) تشکیل شده است. «s» این دو جزء را به هم وصل میکند و بین «Essen» و «Zeit» قرار میگیرد.
Die Essenszeit beginnt heute etwas später.
امروز وقت غذا کمی دیرتر شروع میشود.
با «Essenszeit» (وقت غذا) اغلب از ترکیب «zur Essenszeit» (در وقت غذا) استفاده میشود. «Zur» شکل کوتاه «zu der» (بهِ آن) است و پس از آن حرف تعریف مؤنثِ Dativ، یعنی «der» (آن)، میآید: zu der Essenszeit.
Zur Essenszeit versammelt sich die ganze Familie in der Küche.
در وقت غذا، همهٔ اعضای خانواده در آشپزخانه جمع میشوند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «feste Essenszeit» (وقت غذای مشخص)، «gemeinsame Essenszeit» (وقت غذای مشترک) و «die Essenszeit einhalten» (رعایت کردن وقت غذا). این ترکیبها بهویژه در بافت خانواده، مدرسه و محل کار به کار میروند.
Im Internat gibt es eine feste Essenszeit für alle Bewohner.
در مدرسهٔ شبانهروزی، برای همهٔ ساکنان وقت غذای مشخصی وجود دارد.