آلمانی اسم B2 رتبه 5979

die Evolution

تکامل / تحول تدریجی

die Evolution, die Evolutionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Evolution، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Evolution vs Entwicklung

توسعه

«⁨Entwicklung⁩» (روند رشد) اصطلاحی کلی برای فرایند تغییری است که در مدت‌زمانی طولانی‌تر رخ می‌دهد. «⁨Evolution⁩» (تحول تدریجی) بیشتر بر این تأکید می‌کند که تغییر به‌آرامی و طی گام‌های پی‌درپی رخ می‌دهد. برای تغییرات بلندمدت فنی یا اجتماعی، اغلب هر دو واژه مناسب‌اند، اما «⁨Evolution⁩» بر روند گام‌به‌گام تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Entwicklung
Evolution

Die Evolution der Mobiltelefone verlief schrittweise vom einfachen Telefon zum vielseitigen Gerät.

تحول تدریجی تلفن‌های همراه گام‌به‌گام، از تلفنی ساده به دستگاهی چندکاره پیش رفت.

Entwicklung

Die Entwicklung der Mobiltelefone wurde über Jahrzehnte von vielen technischen Neuerungen geprägt.

توسعهٔ تلفن‌های همراه طی چندین دهه تحت تأثیر نوآوری‌های فنی بسیاری قرار گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entwicklung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...