الألمانية اسم B2 الترتيب 5979

die Evolution

التطور البيولوجي / تطور تدريجي

die Evolution, die Evolutionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Evolution، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Evolution vs Entwicklung

تطور

«⁨Entwicklung⁩» (التطور) هي التعبير العام عن عملية تغير تستمر فترة أطول. أما «⁨Evolution⁩» (التطور التدريجي) فتؤكد بدرجة أكبر أن التغير يحدث تدريجيًا، عبر خطوات متتابعة كثيرة يبني بعضها على بعض. عند الحديث عن تغير تقني أو اجتماعي طويل الأمد، يمكن غالبًا استخدام الكلمتين، لكن «⁨Evolution⁩» تؤكد المسار التدريجي خطوةً بعد خطوة.

مثال مرئي على Entwicklung
Evolution

Die Evolution der Mobiltelefone verlief schrittweise vom einfachen Telefon zum vielseitigen Gerät.

جرى التطور التدريجي للهواتف المحمولة على مراحل، من الهاتف البسيط إلى الجهاز المتعدد الاستخدامات.

Entwicklung

Die Entwicklung der Mobiltelefone wurde über Jahrzehnte von vielen technischen Neuerungen geprägt.

تأثر تطور الهواتف المحمولة بابتكارات تقنية كثيرة على مدى عقود.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Entwicklung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...