آلمانی صفت B2 رتبه 23579

exorbitant

گزاف

exorbitant – exorbitanter – am exorbitantesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: exorbitant، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

exorbitant vs astronomisch

نجومی

هر دو واژه چیزی بسیار بزرگ، مثلاً یک قیمت، را توصیف می‌کنند. «⁨Astronomisch⁩» (نجومی) بیش از همه بر زیاد بودنِ غیرقابل‌تصور تأکید می‌کند، در حالی که «⁨exorbitant⁩» (گزاف) علاوه بر آن می‌رساند که قیمت نامتناسب یا غیرموجه است. برای تأکید بر بزرگی از «⁨astronomisch⁩» (نجومی) استفاده کنید و وقتی می‌خواهید بیش‌ازحد بودن آن را ارزیابی و برجسته کنید، «⁨exorbitant⁩» (گزاف) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای astronomisch
exorbitant

Die exorbitanten Kosten des Projekts waren für die Gemeinde nicht gerechtfertigt.

هزینه‌های گزاف پروژه برای شهرداری موجه نبود.

astronomisch

Die astronomischen Kosten des Projekts überraschten sogar die erfahrenen Fachleute.

هزینه‌های نجومی پروژه حتی کارشناسان باتجربه را هم شگفت‌زده کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: astronomisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...