آلمانی صفت B2 رتبه 14993

überteuert

بیش‌ازحد گران

überteuert – überteuerter – am überteuertsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überteuert vs teuer

گران

«⁨Teuer⁩» (گران) در ابتدا فقط می‌گوید که یک محصول قیمت بالایی دارد و می‌تواند خنثی باشد. «⁨Überteuert⁩» (بیش‌ازحد گران) علاوه بر آن، قیمت را در مقایسه با ارزش کالا نامتناسب و بیش‌ازحد بالا ارزیابی می‌کند. برای بیان قیمت از «⁨teuer⁩» استفاده کنید و وقتی می‌خواهید از قیمت به‌روشنی انتقاد کنید، «⁨überteuert⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای teuer
überteuert

Das Fahrrad ist überteuert, weil es deutlich mehr kostet als vergleichbare Modelle.

این دوچرخه بیش‌ازحد گران است، چون قیمتش به‌طور محسوسی از مدل‌های مشابه بیشتر است.

teuer

Das Fahrrad ist teuer, weil es hochwertige Teile hat.

این دوچرخه گران است، چون قطعات باکیفیتی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: teuer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...