آلمانی اسم C1 رتبه 19991

die Fahrerflucht

فرار از صحنهٔ تصادف

die Fahrerflucht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fahrerflucht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fahrerflucht vs Unfallflucht

فرار از صحنه تصادف

هر دو واژه به ترک غیرمجاز محل یک تصادف رانندگی اشاره می‌کنند. «⁨Fahrerflucht⁩» (فرار از صحنهٔ تصادف) اصطلاح رایج‌تری است و بر فرد فراری به‌عنوان راننده تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Unfallflucht⁩» (فرار از صحنهٔ تصادف) به‌طور کلی‌تر بر تصادف و ترک محل تأکید دارد. در بسیاری از موقعیت‌ها هر دو واژه ممکن هستند.

مثال تصویری برای Unfallflucht
Fahrerflucht

Die Polizei sucht den Fahrer, der nach dem Unfall Fahrerflucht begangen hat.

پلیس در جست‌وجوی راننده‌ای است که پس از تصادف از صحنه فرار کرده است.

Unfallflucht

Die Polizei ermittelt wegen Unfallflucht, nachdem sich der Beteiligte vom Unfallort entfernt hatte.

پلیس پس از اینکه فرد درگیر در تصادف محل حادثه را ترک کرد، دربارهٔ فرار از صحنهٔ تصادف تحقیق می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unfallflucht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...