الألمانية اسم C1 الترتيب 19991

die Fahrerflucht

الهروب من مكان الحادث

die Fahrerflucht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fahrerflucht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fahrerflucht vs Unfallflucht

الهروب من موقع الحادث

تشير الكلمتان إلى مغادرة مكان حادث مروري من دون إذن. تُعد «⁨Fahrerflucht⁩» (الهروب من مكان الحادث) التسمية الأكثر شيوعًا، وتبرز الشخص الهارب بوصفه السائق، بينما تركز «⁨Unfallflucht⁩» (الهروب من موقع الحادث) بصورة أعم على الحادث والمغادرة. وفي كثير من المواقف يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما.

مثال مرئي على Unfallflucht
Fahrerflucht

Die Polizei sucht den Fahrer, der nach dem Unfall Fahrerflucht begangen hat.

تبحث الشرطة عن السائق الذي هرب من مكان الحادث بعد وقوعه.

Unfallflucht

Die Polizei ermittelt wegen Unfallflucht, nachdem sich der Beteiligte vom Unfallort entfernt hatte.

تجري الشرطة تحقيقًا بسبب الهروب من موقع الحادث بعدما غادر الشخص المعني مكان الحادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unfallflucht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...