Allemand NOM C1 Rang 19991

die Fahrerflucht

délit de fuite

die Fahrerflucht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fahrerflucht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fahrerflucht vs Unfallflucht

délit de fuite

Les deux mots désignent le fait de quitter sans autorisation le lieu d’un accident de la circulation. « Fahrerflucht » (délit de fuite) est le terme le plus courant et met en avant la personne qui prend la fuite en tant que conducteur, tandis que « Unfallflucht » (délit de fuite) met plus généralement l’accent sur l’accident et le fait de partir. Dans de nombreuses situations, les deux mots sont possibles.

Exemple visuel pour Unfallflucht
Fahrerflucht

Die Polizei sucht den Fahrer, der nach dem Unfall Fahrerflucht begangen hat.

La police recherche le conducteur qui a commis un délit de fuite après l’accident.

Unfallflucht

Die Polizei ermittelt wegen Unfallflucht, nachdem sich der Beteiligte vom Unfallort entfernt hatte.

La police enquête pour délit de fuite après que la personne impliquée a quitté le lieu de l’accident.

Ouvrir la page complète du mot: Unfallflucht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…