
der Fahrradständer
جایگاه دوچرخه
وسیلهای که دوچرخه را روی آن قرار میدهند یا به آن میبندند تا با اطمینان سرپا بایستد.
Vor dem Bahnhof gibt es viele Fahrradständer.
جلوی ایستگاه قطار جایگاههای دوچرخه زیادی هست.
جایگاه دوچرخه / جک دوچرخه
der Fahrradständer, die Fahrradständer
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جایگاه دوچرخه
وسیلهای که دوچرخه را روی آن قرار میدهند یا به آن میبندند تا با اطمینان سرپا بایستد.
Vor dem Bahnhof gibt es viele Fahrradständer.
جلوی ایستگاه قطار جایگاههای دوچرخه زیادی هست.

جک دوچرخه
تکیهگاهی که به دوچرخه وصل است و آن را هنگام پارککردن بهصورت عمودی نگه میدارد.
Der Fahrradständer an meinem Fahrrad ist kaputt.
جک دوچرخهام خراب شده است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Fahrradständer |
| Genitiv | des Fahrradständers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrradständer | die Fahrradständer |
| Akkusativ | den Fahrradständer | die Fahrradständer |
| Dativ | dem Fahrradständer | den Fahrradständern |
| Genitiv | des Fahrradständers | der Fahrradständer |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Fahrradständer» (جایگاه دوچرخه) از «Fahrrad» (دوچرخه) و «Ständer» (پایه) تشکیل شده است. بنابراین منظور پایهای برای دوچرخههاست.
Neben dem Eingang steht ein neuer Fahrradständer.
کنار ورودی یک جایگاه دوچرخه جدید قرار دارد.
فعلهای «benutzen» (استفاده کردن)، «aufstellen» (قرار دادن) و «befestigen» (محکم کردن) بهویژه با «Fahrradständer» (جایگاه دوچرخه) زیاد به کار میروند. میتوان دوچرخه را در جایگاه دوچرخه قرار داد یا به آن قفل کرد.
Viele Pendler benutzen den Fahrradständer vor dem Büro.
خیلی از کسانی که هر روز به محل کار رفتوآمد میکنند، از جایگاه دوچرخه جلوی اداره استفاده میکنند.
وقتی دوچرخه در آنجا قرار دارد یا به آن بسته شده است، معمولاً از «an» (کنار یا به) با Dativ استفاده میشود: «an einem Fahrradständer» (کنار یک جایگاه دوچرخه) یا «am Fahrradständer» (کنار جایگاه دوچرخه).
Sie hat ihr Fahrrad am Fahrradständer angeschlossen.
او دوچرخهاش را به جایگاه دوچرخه قفل کرده است.