
der Fahrradständer
حامل دراجات
أداة تُركن الدراجة فيها أو تُثبت بها حتى تبقى واقفة بأمان.
Vor dem Bahnhof gibt es viele Fahrradständer.
توجد أمام محطة القطار حوامل دراجات كثيرة.
حامل دراجات / مسند الدراجة
der Fahrradständer, die Fahrradständer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حامل دراجات
أداة تُركن الدراجة فيها أو تُثبت بها حتى تبقى واقفة بأمان.
Vor dem Bahnhof gibt es viele Fahrradständer.
توجد أمام محطة القطار حوامل دراجات كثيرة.

مسند الدراجة
دعامة مثبتة في الدراجة تتيح إسنادها في وضع قائم عند ركنها.
Der Fahrradständer an meinem Fahrrad ist kaputt.
مسند الدراجة في دراجتي معطل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Fahrradständer |
| Genitiv | des Fahrradständers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrradständer | die Fahrradständer |
| Akkusativ | den Fahrradständer | die Fahrradständer |
| Dativ | dem Fahrradständer | den Fahrradständern |
| Genitiv | des Fahrradständers | der Fahrradständer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Fahrradständer» (حامل الدراجات أو مسند الدراجة) من «Fahrrad» (دراجة) و«Ständer» (حامل). والمقصود بها حرفيًا حامل للدراجات.
Neben dem Eingang steht ein neuer Fahrradständer.
يوجد حامل دراجات جديد بجانب المدخل.
تأتي الأفعال «benutzen» (يستخدم) و«aufstellen» (يضع في وضع قائم) و«befestigen» (يثبت) كثيرًا مع «Fahrradständer» (حامل الدراجات). ويمكن ركن الدراجة أو قفلها عند حامل الدراجات.
Viele Pendler benutzen den Fahrradständer vor dem Büro.
يستخدم كثير من الموظفين الذين يتنقلون يوميًا حامل الدراجات أمام المكتب.
عندما تكون الدراجة واقفة هناك أو مثبتة به، يُستخدم غالبًا حرف الجر «an» (عند) مع Dativ: «an einem Fahrradständer» (عند حامل دراجات) أو «am Fahrradständer» (عند حامل الدراجات).
Sie hat ihr Fahrrad am Fahrradständer angeschlossen.
لقد أقفلت دراجتها عند حامل الدراجات.