آلمانی اسم B2 رتبه 15649

das Fahrwerk

شاسی / ارابهٔ فرود

das Fahrwerk, die Fahrwerke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fahrwerk، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fahrwerk vs Laufwerk

درایو / سامانهٔ حرکتی

«⁨das Fahrwerk⁩» (مجموعهٔ قطعات متصل‌کنندهٔ وسیلهٔ نقلیه به سطح زمین) به‌طور کلی شامل قطعاتی است که وسیلهٔ نقلیه را به سطح زمین متصل می‌کنند، مانند چرخ‌ها، سیستم تعلیق و ترمزها. در یک وسیلهٔ نقلیهٔ زنجیری، «⁨das Laufwerk⁩» (سامانهٔ حرکتی) دقیق‌تر به مجموعهٔ زنجیرها، چرخ‌ها و سیستم تعلیق گفته می‌شود. بنابراین، برای این سامانهٔ زنجیریِ خاص، «⁨Laufwerk⁩» واژهٔ مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Laufwerk
Fahrwerk

Die Werkstatt überprüft am Auto das Fahrwerk mit Rädern, Federung und Bremsen.

تعمیرگاه مجموعهٔ قطعات خودرو، از جمله چرخ‌ها، سیستم تعلیق و ترمزها را بررسی می‌کند.

Laufwerk

Die Werkstatt überprüft am Kettenbagger das Laufwerk mit Ketten, Rädern und Aufhängung.

تعمیرگاه سامانهٔ حرکتی بیل مکانیکیِ زنجیری، از جمله زنجیرها، چرخ‌ها و سیستم تعلیق را بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Laufwerk

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...