الألمانية اسم B2 الترتيب 15649

das Fahrwerk

هيكل السيارة / معدّات الهبوط

das Fahrwerk, die Fahrwerke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fahrwerk، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fahrwerk vs Laufwerk

محرك أقراص / جهاز الحركة

يشمل «⁨Fahrwerk⁩» (هيكل السيارة) عمومًا الأجزاء التي تصل المركبة بسطح الأرض، مثل العجلات ونظام التعليق والمكابح. أما في المركبة المجنزرة، فيشير «⁨Laufwerk⁩» (جهاز الحركة) بصورة أدق إلى الوحدة المؤلفة من الجنازير والعجلات ونظام التعليق. لذلك تكون «⁨Laufwerk⁩» الكلمة الأنسب لهذه المنظومة المجنزرة الخاصة.

مثال مرئي على Laufwerk
Fahrwerk

Die Werkstatt überprüft am Auto das Fahrwerk mit Rädern, Federung und Bremsen.

تفحص الورشة في السيارة هيكلها، بما في ذلك العجلات ونظام التعليق والمكابح.

Laufwerk

Die Werkstatt überprüft am Kettenbagger das Laufwerk mit Ketten, Rädern und Aufhängung.

تفحص الورشة في الحفارة المجنزرة جهاز حركتها، بما في ذلك الجنازير والعجلات ونظام التعليق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Laufwerk

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...