آلمانی صفت B2 رتبه 19879

fanatisch

متعصب / وسواسی

fanatisch – fanatischer – am fanatischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fanatisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fanatisch vs besessen

شیفته / جن‌زده

«⁨Besessen⁩» (شیفته) و «⁨fanatisch⁩» (متعصب) هر دو دل‌بستگی افراطی به یک ایده یا موضوع را توصیف می‌کنند. «⁨Besessen⁩» بر درگیری و تمرکز ذهنی شخص تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨fanatisch⁩» علاوه بر آن می‌تواند نگرشی افراطی، غیرانتقادی و اغلب نابردبارانه را بیان کند. برای تمرکز ذهنی درونی، «⁨besessen⁩» مناسب است و برای چنین نگرشی، «⁨fanatisch⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای besessen
fanatisch

Er verteidigt seine Idee fanatisch und lässt keine andere Meinung zu.

او متعصبانه از ایده‌اش دفاع می‌کند و هیچ نظر دیگری را نمی‌پذیرد.

besessen

Er ist von der Idee besessen und denkt den ganzen Tag an seinen Plan.

او شیفتهٔ این ایده است و تمام روز به نقشه‌اش فکر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: besessen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...