آلمانی صفت B2 رتبه 19659

manisch

مانیک / وسواسی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: manisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

manisch vs besessen

شیفته / جن‌زده

هر دو واژه می‌توانند اشتغال ذهنی بیش‌ازحد شدید با چیزی را توصیف کنند. «⁨Besessen⁩» (شیفته) تأکید می‌کند که چیزی بر افکار شخص مسلط است. «⁨Manisch⁩» (وسواسی) بر ماهیت افراطی و اجباری این اشتغال ذهنی تأکید می‌کند. در کاربرد روزمره، «⁨manisch⁩» لزوماً یک بیماری روانی را توصیف نمی‌کند.

مثال تصویری برای besessen
manisch

Er betreibt die Fehlersuche geradezu manisch und prüft jede Zeile immer wieder.

او تقریباً با حالتی وسواسی به پیدا کردن خطاها می‌پردازد و هر خط را بارها بررسی می‌کند.

besessen

Er ist von der Fehlersuche besessen und denkt selbst beim Essen nur an mögliche Fehler.

او شیفتهٔ پیدا کردن خطاهاست و حتی هنگام غذا خوردن فقط به خطاهای احتمالی فکر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: besessen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...