آلمانی صفت C1 رتبه 8168

besessen

شیفته / جن‌زده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

besessen vs verrückt

دیوانه / عاشق

هر دو واژه می‌توانند علاقهٔ بسیار شدید به یک شخص یا چیز را بیان کنند. «⁨Verrückt nach⁩» (عاشقِ چیزی بودن) معمولاً لحنی بازیگوشانه یا محبت‌آمیز دارد و همیشه با «⁨nach⁩» می‌آید، درحالی‌که «⁨besessen von⁩» (شیفته) به دل‌بستگی جدی‌تری اشاره می‌کند. برای علاقهٔ شدید معمولی، اغلب «⁨verrückt nach⁩» مناسب است؛ اما وقتی کسی دائماً به آن چیز فکر می‌کند، «⁨besessen von⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای verrückt
besessen

Lena ist von dieser neuen Musikgruppe so besessen, dass sie an kaum etwas anderes denkt.

لنا آن‌قدر شیفتهٔ این گروه موسیقی جدید است که تقریباً نمی‌تواند به چیز دیگری فکر کند.

verrückt

Lena ist verrückt nach dieser neuen Musikgruppe und hört ihre Lieder jeden Tag.

لنا عاشق این گروه موسیقی جدید است و هر روز به آهنگ‌هایشان گوش می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verrückt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...