آلمانی اسم B2 رتبه 18504

die Feindschaft

دشمنی

die Feindschaft, die Feindschaften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Feindschaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Feindschaft vs Hass

نفرت

هر دو واژه می‌توانند به بیزاری عمیق میان افراد یا گروه‌ها مربوط باشند. «⁨Hass⁩» (نفرت) عمدتاً به احساس شدید یک شخص یا گروه اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Feindschaft⁩» (دشمنی) رابطه‌ای مداوم و متقابل را توصیف می‌کند که با دشمنی همراه است. برای احساس از «⁨Hass⁩» (نفرت) و برای رابطه از «⁨Feindschaft⁩» (دشمنی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Hass
Feindschaft

Zwischen den beiden ehemaligen Geschäftspartnern herrscht seit Jahren Feindschaft.

دو شریک تجاری سابق سال‌هاست با هم دشمن هستند.

Hass

Sie empfindet großen Hass gegen ihren ehemaligen Geschäftspartner.

او نسبت به شریک تجاری سابقش نفرت زیادی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hass

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...