آلمانی صفت B2 رتبه 18503

klobig

زمخت

klobig – klobiger – am klobigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: klobig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

klobig vs plump

بی‌ملاحظه / ناشیانه / زمخت

هر دو واژه می‌توانند کفش‌ها یا اشیای ضخیم و نه‌چندان ظریف را توصیف کنند. «⁨Plump⁩» (زمخت) بیشتر بر نداشتن ظرافت تأکید دارد، درحالی‌که «⁨klobig⁩» (زمخت) شکل حجیمی را برجسته می‌کند که باعث می‌شود چیزی دست‌وپاگیر باشد. برای تأثیر ظاهری از «⁨plump⁩» و برای اندازه و راحتی استفاده از «⁨klobig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای plump
klobig

Die dicken Wanderschuhe sind so klobig, dass ich kaum in die engen Steigbügel komme.

این کفش‌های کوهنوردیِ ضخیم آن‌قدر حجیم‌اند که به‌سختی می‌توانم پاهایم را داخل رکاب‌های باریک بگذارم.

plump

Die dicken Wanderschuhe wirken zu diesem eleganten Anzug etwas plump.

این کفش‌های کوهنوردیِ ضخیم با این کت‌وشلوار شیک کمی زمخت به نظر می‌رسند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: plump

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...