
das Feuerholz
هیزم
چوبی که برای سوزاندن در آتش، اجاق یا شومینه در نظر گرفته شده است.
Wir müssen noch Feuerholz für den Kamin holen.
هنوز باید برای شومینه هیزم بیاوریم.
هیزم
das Feuerholz, die Feuerhölzer
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هیزم
چوبی که برای سوزاندن در آتش، اجاق یا شومینه در نظر گرفته شده است.
Wir müssen noch Feuerholz für den Kamin holen.
هنوز باید برای شومینه هیزم بیاوریم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Feuerhölzer |
| Genitiv | des Feuerholzes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Feuerholz | die Feuerhölzer |
| Akkusativ | das Feuerholz | die Feuerhölzer |
| Dativ | dem Feuerholz | den Feuerhölzern |
| Genitiv | des Feuerholzes | der Feuerhölzer |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Feuerholz» (هیزم) از «Feuer» (آتش) و «Holz» (چوب) تشکیل شده است. واژهٔ پایهٔ «Holz» (چوب) به ماده اشاره میکند؛ «Feuer» (آتش) نشان میدهد که این چوب برای چه کاری در نظر گرفته شده است.
Im Schuppen liegt noch genügend Feuerholz für den Winter.
هنوز برای زمستان بهاندازهٔ کافی هیزم در انباری هست.
فعلهایی مانند «holen» (آوردن)، «sammeln» (جمع کردن)، «hacken» (خرد کردن)، «spalten» (شکافتن) و «lagern» (انبار کردن) اغلب با «Feuerholz» (هیزم) به کار میروند. این ترکیبها کارهای معمول مربوط به آمادهسازی و نگهداری هیزم را توصیف میکنند.
Die Familie hackt am Wochenende Feuerholz für den Kamin.
خانواده آخر هفته برای شومینه هیزم خرد میکند.
در مورد «Feuerholz» (هیزم)، وضعیت چوب مهم است: هیزم باید خشک باشد و در جای خشک نگهداری شود تا خوب بسوزد.
Wir lagern das Feuerholz unter einem Dach, damit es trocken bleibt.
هیزم را زیر سقف نگهداری میکنیم تا خشک بماند.
هیزم
«Brennholz» (هیزم) و «Feuerholz» (هیزم) هر دو به چوبی برای سوزاندن اشاره میکنند و اغلب میتوان آنها را به جای هم به کار برد. «Brennholz» بهعنوان نامی کلی برای چوبی که برای گرمکردن استفاده میشود مناسب است. «Feuerholz» بیشتر ذهن را به چوبی برای یک آتش مشخص میبرد؛ بین کاربرد این دو واژه مرز دقیقی وجود ندارد.

Wir kaufen Feuerholz für unseren Kamin.
ما برای شومینهمان هیزم میخریم.
Wir kaufen Brennholz für unseren Kamin.
ما برای شومینهمان هیزم میخریم.