
das Feuerholz
legna da ardere
Legna destinata a essere bruciata in un fuoco, in una stufa o in un camino.
Wir müssen noch Feuerholz für den Kamin holen.
Dobbiamo ancora andare a prendere la legna da ardere per il camino.
legna da ardere
das Feuerholz, die Feuerhölzer
Caricamento dello stato salvato.

legna da ardere
Legna destinata a essere bruciata in un fuoco, in una stufa o in un camino.
Wir müssen noch Feuerholz für den Kamin holen.
Dobbiamo ancora andare a prendere la legna da ardere per il camino.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Feuerhölzer |
| Genitiv | des Feuerholzes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Feuerholz | die Feuerhölzer |
| Akkusativ | das Feuerholz | die Feuerhölzer |
| Dativ | dem Feuerholz | den Feuerhölzern |
| Genitiv | des Feuerholzes | der Feuerhölzer |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Feuerholz» (legna da ardere) è composto da «Feuer» (fuoco) e «Holz» (legno). La parola base «Holz» indica il materiale; «Feuer» mostra a che cosa è destinato.
Im Schuppen liegt noch genügend Feuerholz für den Winter.
Nel capanno c'è ancora abbastanza legna da ardere per l'inverno.
Con «Feuerholz» (legna da ardere) si usano soprattutto verbi come «holen» (andare a prendere), «sammeln» (raccogliere), «hacken» (tagliare), «spalten» (spaccare) e «lagern» (conservare). Queste espressioni descrivono le attività abituali legate alla preparazione e alla conservazione.
Die Familie hackt am Wochenende Feuerholz für den Kamin.
Nel fine settimana la famiglia taglia la legna da ardere per il camino.
Per «Feuerholz» (legna da ardere) è importante lo stato della legna: deve essere asciutta e deve essere conservata in un luogo asciutto, in modo che bruci bene.
Wir lagern das Feuerholz unter einem Dach, damit es trocken bleibt.
Conserviamo la legna da ardere sotto una tettoia, così rimane asciutta.
legna da ardere
«Brennholz» (legna da ardere) e «Feuerholz» (legna da ardere) indicano entrambe la legna da bruciare e sono spesso intercambiabili. «Brennholz» è adatto come termine generale per la legna usata per riscaldarsi. «Feuerholz» fa pensare più alla legna per un fuoco concreto; non esiste però un confine netto tra i due usi.

Wir kaufen Feuerholz für unseren Kamin.
Compriamo legna da ardere per il nostro camino.
Wir kaufen Brennholz für unseren Kamin.
Compriamo legna da ardere per il nostro camino.