
das Feuerholz
bois de chauffage
Bois destiné à être brûlé dans un feu, un poêle ou une cheminée.
Wir müssen noch Feuerholz für den Kamin holen.
Nous devons encore aller chercher du bois de chauffage pour la cheminée.
bois de chauffage
das Feuerholz, die Feuerhölzer
Chargement de ton état enregistré.

bois de chauffage
Bois destiné à être brûlé dans un feu, un poêle ou une cheminée.
Wir müssen noch Feuerholz für den Kamin holen.
Nous devons encore aller chercher du bois de chauffage pour la cheminée.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Feuerhölzer |
| Genitiv | des Feuerholzes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Feuerholz | die Feuerhölzer |
| Akkusativ | das Feuerholz | die Feuerhölzer |
| Dativ | dem Feuerholz | den Feuerhölzern |
| Genitiv | des Feuerholzes | der Feuerhölzer |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Feuerholz » est formé de « Feuer » (feu) et de « Holz » (bois). Le mot de base « Holz » désigne le matériau ; « Feuer » indique à quoi il est destiné.
Im Schuppen liegt noch genügend Feuerholz für den Winter.
Il reste encore assez de bois de chauffage dans la remise pour l’hiver.
Avec « Feuerholz » s’emploient particulièrement souvent des verbes comme « holen » (aller chercher), « sammeln » (ramasser), « hacken » (hacher), « spalten » (fendre) et « lagern » (stocker). Ces combinaisons décrivent les activités habituelles liées à la préparation et au stockage du bois de chauffage.
Die Familie hackt am Wochenende Feuerholz für den Kamin.
Le week-end, la famille hache du bois de chauffage pour la cheminée.
Pour le « Feuerholz » (bois de chauffage), l’état du bois est important : il doit être sec et être stocké au sec pour bien brûler.
Wir lagern das Feuerholz unter einem Dach, damit es trocken bleibt.
Nous stockons le bois de chauffage sous un toit pour qu’il reste sec.
bois de chauffage
« Brennholz » (bois de chauffage) et « Feuerholz » (bois de chauffage) désignent tous deux du bois à brûler et sont souvent interchangeables. « Brennholz » convient comme terme général pour le bois destiné au chauffage. « Feuerholz » fait plutôt penser au bois destiné à un feu précis ; il n’y a pas de frontière nette entre les deux usages.

Wir kaufen Feuerholz für unseren Kamin.
Nous achetons du bois de chauffage pour notre cheminée.
Wir kaufen Brennholz für unseren Kamin.
Nous achetons du bois de chauffage pour notre cheminée.