آلمانی اسم B1 رتبه 1137

die Ausbildung

آموزش حرفه‌ای

die Ausbildung, die Ausbildungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausbildung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausbildung vs Entwicklung

توسعه

«⁨Entwicklung⁩» (روند رشد) به کل فرایند تدریجیِ تغییر یا رشد اشاره می‌کند. «⁨Ausbildung⁩» (شکل‌گیری) بیشتر بر این تمرکز دارد که در این فرایند، شکل، ویژگی یا ساختار مشخصی پدید می‌آید. بنابراین برای روندی طولانی، «⁨Entwicklung⁩» مناسب است و وقتی ساختاری مشخص به‌وضوح شکل می‌گیرد، «⁨Ausbildung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Entwicklung
Ausbildung

Die Ausbildung eines dichten Wurzelnetzes wird mehrere Wochen lang beobachtet.

شکل‌گیری شبکه‌ای متراکم از ریشه‌ها چندین هفته زیر نظر گرفته می‌شود.

Entwicklung

Die Entwicklung der jungen Wurzeln wird mehrere Wochen lang beobachtet.

روند رشد ریشه‌های جوان چندین هفته زیر نظر گرفته می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entwicklung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...