الألمانية اسم B1 الترتيب 8516

die Fortbildung

تدريب مهني إضافي

die Fortbildung, die Fortbildungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fortbildung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fortbildung vs Ausbildung

التدريب المهني

في «⁨Ausbildung⁩» (التدريب المهني) يتعلم الشخص مهنة من أساسها. أما «⁨Fortbildung⁩» (تدريب مهني إضافي) فتبني على تدريب مهني أو خبرة مهنية موجودة من قبل، وتوسّع المعارف المهنية أو تعمّقها أو تحدّثها. لذلك تناسب «⁨Ausbildung⁩» دخول المهنة، بينما تُستخدم «⁨Fortbildung⁩» للتطور المهني اللاحق.

مثال مرئي على Ausbildung
Fortbildung

Als erfahrener Elektroniker besucht Jonas eine Fortbildung zu modernen Solaranlagen.

وبصفته فنيًا كهربائيًا ذا خبرة، يلتحق يونس بتدريب مهني إضافي حول أنظمة الطاقة الشمسية الحديثة.

Ausbildung

Jonas macht eine Ausbildung zum Elektroniker und lernt den Beruf von Grund auf.

يخضع يونس لتدريب مهني ليصبح فنيًا كهربائيًا، ويتعلم المهنة من أساسها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausbildung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...