آلمانی فعل B2 رتبه 12846

fortpflanzen

تولیدمثل کردن / منتشر شدن / رواج پیدا کردن

fortpflanzen – pflanzte fort – hat fortgepflanzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fortpflanzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fortpflanzen vs reproduzieren

بازسازی کردن

«⁨sich reproduzieren⁩» (تولیدمثل کردن) و «⁨sich fortpflanzen⁩» (تولیدمثل کردن) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که موجودات زنده نسل جدیدی به وجود می‌آورند. «⁨sich reproduzieren⁩» معمولاً لحنی تخصصی‌تر دارد. «⁨sich fortpflanzen⁩» اصطلاحی عمومی‌تر و خنثی‌تر است؛ مثلاً وقتی بدون لحنی کاملاً علمی دربارهٔ حیوانات، گیاهان یا انسان‌ها صحبت می‌کنیم.

مثال تصویری برای reproduzieren
fortpflanzen

Die Lehrerin erklärt, wie sich diese Art unter günstigen Bedingungen fortpflanzt.

معلم توضیح می‌دهد که این گونه در شرایط مساعد چگونه تولیدمثل می‌کند.

reproduzieren

Der Fachbericht beschreibt, wie sich diese Art unter günstigen Bedingungen reproduziert.

این گزارش تخصصی توضیح می‌دهد که این گونه در شرایط مساعد چگونه تولیدمثل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: reproduzieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...