آلمانی اسم B1 رتبه 12845

die Zufahrt

راه دسترسی / نزدیک شدن با خودرو

die Zufahrt, die Zufahrten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zufahrt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zufahrt vs Zugang

دسترسی / ورودی

«⁨Zugang⁩» (راه دسترسی) به‌طور کلی به امکان یا مسیری برای رسیدن به مکانی اشاره دارد و هنوز چیزی دربارهٔ وسیلهٔ رفت‌وآمد نمی‌گوید. اما «⁨Zufahrt⁩» (راه دسترسی) مسیر یا ورودی‌ای است که معمولاً با وسیلهٔ نقلیه از آن به ساختمان یا ملکی می‌رسند. بنابراین برای عابران پیاده «⁨Zugang⁩» و برای وسایل نقلیه «⁨Zufahrt⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Zugang
Zufahrt

Die Zufahrt zum Gebäude ist auch für Lieferwagen geeignet.

راه دسترسی به ساختمان برای خودروهای باری کوچک هم مناسب است.

Zugang

Der Zugang zum Gebäude führt über einen schmalen Fußweg.

راه دسترسی به ساختمان از یک مسیر باریک پیاده‌روی می‌گذرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zugang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...