آلمانی اسم B1 رتبه 3850

das Forum

انجمن اینترنتی / نشست گفت‌وگو / میدان مرکزی روم باستان

das Forum, die Foren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Forum، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Forum vs Diskussion

بحث

«⁨Diskussion⁩» (بحث) تبادل واقعیِ نظرهای گوناگون دربارهٔ یک موضوع است. در مقابل، «⁨Forum⁩» (نشست گفت‌وگو) بیشتر به رویداد عمومی یا نشست سازمان‌یافته‌ای گفته می‌شود که این تبادل نظر در آن انجام می‌گیرد. وقتی منظورتان قالب یا رویداد است، از «⁨Forum⁩» (نشست گفت‌وگو) استفاده کنید و وقتی خودِ تبادل نظر در مرکز توجه است، از «⁨Diskussion⁩» (بحث) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Diskussion
Forum

Am Samstag veranstaltet die Stadt ein öffentliches Forum zur geplanten Schulreform.

روز شنبه، شهر نشستی عمومی دربارهٔ اصلاحات برنامه‌ریزی‌شدهٔ مدرسه برگزار می‌کند.

Diskussion

Nach dem Vortrag begann eine lebhafte Diskussion über die geplante Schulreform.

بعد از سخنرانی، بحثی پرشور دربارهٔ اصلاحات برنامه‌ریزی‌شدهٔ مدرسه آغاز شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Diskussion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...