آلمانی اسم B1 رتبه 1609

die Diskussion

بحث

die Diskussion, die Diskussionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Diskussion، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Diskussion vs Gespräch

گفت‌وگو / جلسه

«⁨Gespräch⁩» (گفت‌وگو) و «⁨Diskussion⁩» (بحث) هر دو تبادل شفاهی دربارهٔ یک موضوع هستند. «⁨Gespräch⁩» اصطلاحی کلی‌تر است، در حالی که «⁨Diskussion⁩» بیشتر بر نظرها و استدلال‌های متفاوت تأکید می‌کند. برای یک تبادل معمولی از «⁨Gespräch⁩» استفاده کنید و وقتی موضع‌های مورد اختلاف مطرح و بررسی می‌شوند، بیشتر «⁨Diskussion⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Gespräch
Diskussion

In der Diskussion über die neue Regel verglichen alle ihre Argumente.

در بحث دربارهٔ قانون جدید، همه استدلال‌هایشان را با هم مقایسه کردند.

Gespräch

Im Gespräch über die neue Regel erzählten alle, was sie davon halten.

در گفت‌وگو دربارهٔ قانون جدید، همه گفتند دربارهٔ آن چه نظری دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gespräch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...